FOLLOWUS
Evidence and expert opinions: Dry needling versus acupuncture (II)
Evidence and expert opinions: Dry needling versus acupuncture (II)
- 中国结合医学杂志（英文版） 2017年23卷第2期 页码：83-90
- Affiliations：
1. The American Alliance for Professional Acupuncture Safety,Greenwich,USA
2. American Traditional Chinese Medicine Association,Vienna,USA
3. American Acupuncture Association of Greater New York,New York,USA
- Author bio：
- Funds：The references 1–35 are available in Chin J Integr Med 2017;23:3-9. The White Paper (II) will be continued in next issue of this journal
DOI：10.1007/s11655-017-2800-6
中图分类号：纸质出版日期：2017，
网络出版日期：2017-3-7，
Scan for full text
Fan, A.Y., Xu, J. & Li, Ym. Evidence and expert opinions: Dry needling versus acupuncture (II)., Chin. J. Integr. Med. 23, 83–90 (2017). https://doi.org/10.1007/s11655-017-2800-6
Arthur Yin Fan, Jun Xu, Yong-ming Li. Evidence and expert opinions: Dry needling versus acupuncture (II)[J]. Chinese Journal of Integrative Medicine, 2017,23(2):83-90.
Fan, A.Y., Xu, J. & Li, Ym. Evidence and expert opinions: Dry needling versus acupuncture (II)., Chin. J. Integr. Med. 23, 83–90 (2017). https://doi.org/10.1007/s11655-017-2800-6 DOI：
Arthur Yin Fan, Jun Xu, Yong-ming Li. Evidence and expert opinions: Dry needling versus acupuncture (II)[J]. Chinese Journal of Integrative Medicine, 2017,23(2):83-90. DOI： 10.1007/s11655-017-2800-6.
摘要
In the United States and other Western countries
dry needling has been a topic in academic and legal fields. This White Paper is to provide the authoritative information of dry needling versus acupuncture to academic scholars
healthcare professionals
administrators
policymakers
and the general public by providing the authoritative evidence and expertise regarding critical issues of dry needling and reaching a consensus. We conclude that Dr. Travell
Dr. Gunn
Dr. Baldry and others who have promoted dry needling by simply rebranding (1) acupuncture as dry needling and (2) acupuncture points as trigger points (dry needling points). Dry needling simply using English biomedical terms (especially using "fascia" hypothesis) in replace of their equivalent Chinese medical terms. Dry needling is an over-simplified version of acupuncture derived from traditional Chinese acupuncture except for emphasis on biomedical language when treating neuromuscularskeletal pain (dry needling promoters redefined it as "myofascial pain"). Trigger points belong to the category of Ashi acupuncture points in traditional Chinese acupuncture
and they are not a new discovery. By applying acupuncture points
dry needling is actually trigger point acupuncture
an invasive therapy (a surgical procedure) instead of manual therapy. Dr. Travell admitted to the general public that dry needling is acupuncture
and acupuncture professionals practice dry needling as acupuncture therapy and there are several criteria in acupuncture profession to locate trigger points as acupuncture points. Among acupuncture schools
dry needling practitioners emphasize acupuncture's local responses while other acupuncturists pay attention to the responses of both local
distal
and whole body responses. For patients' safety
dry needling practitioners should meet standards required for licensed acupuncturists and physicians.
Abstract
In the United States and other Western countries
dry needling has been a topic in academic and legal fields. This White Paper is to provide the authoritative information of dry needling versus acupuncture to academic scholars
healthcare professionals
administrators
policymakers
and the general public by providing the authoritative evidence and expertise regarding critical issues of dry needling and reaching a consensus. We conclude that Dr. Travell
Dr. Gunn
Dr. Baldry and others who have promoted dry needling by simply rebranding (1) acupuncture as dry needling and (2) acupuncture points as trigger points (dry needling points). Dry needling simply using English biomedical terms (especially using "fascia" hypothesis) in replace of their equivalent Chinese medical terms. Dry needling is an over-simplified version of acupuncture derived from traditional Chinese acupuncture except for emphasis on biomedical language when treating neuromuscularskeletal pain (dry needling promoters redefined it as "myofascial pain"). Trigger points belong to the category of Ashi acupuncture points in traditional Chinese acupuncture
and they are not a new discovery. By applying acupuncture points
dry needling is actually trigger point acupuncture
an invasive therapy (a surgical procedure) instead of manual therapy. Dr. Travell admitted to the general public that dry needling is acupuncture
and acupuncture professionals practice dry needling as acupuncture therapy and there are several criteria in acupuncture profession to locate trigger points as acupuncture points. Among acupuncture schools
dry needling practitioners emphasize acupuncture's local responses while other acupuncturists pay attention to the responses of both local
distal
and whole body responses. For patients' safety
dry needling practitioners should meet standards required for licensed acupuncturists and physicians.
关键词
dry needlingacupuncturetrigger pointsacupuncture pointsinvasive therapyevidenceexpertiseconsensus
Keywords
dry needlingacupuncturetrigger pointsacupuncture pointsinvasive therapyevidenceexpertiseconsensus
references
Fan AY, Xu J, Li YM. Evidence and expert opinions: drying needling versus acupuncture (I)—The American Alliance for Professional Acupuncture Safety (AAPAS) White Paper 2016. Chin J Integr Med 2017;23:3–9.
Nichols HW. Ancient pain-killing method works, while US scientists don't know why. Albany Democrat-Herald (Albany), March 21, 1947. Available at http://www. newspapers.com. Accessed October 3, 2016.
Andersen H, Ge HY, Arendt-Nielsen L, Danneskiold-Samsøe B, Graven-Nielsen T. Increased trapezius pain sensitivity is not associated with increased tissue hardness. J Pain 2010;11:491–499.
Melzack R, Stillwell DM, Fox EJ. Trigger points and acupuncture points for pain: correlations and implications. Pain 1977;3:3–23.
Birch S. Trigger point–acupuncture point correlations revisited. J Altern Complem Med 2004;9:91–103.
Dorsher PT, Fleckenstein J. Trigger points and classical acupuncture points: Part 1. Qualitative and quantitative anatomic correspondences. Ger J Acupunct Relat Tech 2008;51:15–24.
Dorsher PT, Fleckenstein J. Trigger points and classical acupuncture points: Part 2. Clinical correspondences in treating pain and somatovisceral disorders. Ger J Acupunct Relat Tech 2008;51:6–11.
Dorsher PT. Can classical acupuncture points and trigger points be compared in the treatment of pain disorders? Birch's analysis revisited. J Altern Complement Med 2008;14:353–359.
Fan AY, Yang G, Zheng L. Response to Dommerholt and Stanborough re: ''Evidence that dry needling is the intent to bypass regulation to practice acupuncture in the United States''. J Altern Complem Med 2017. DOI: 10.1089/acm.2016.0394.
Hong CZ. Myofascial trigger points: pathophysiology and correlation with acupuncture points. Acupunct Med 2000;18:41–47.
Liu L, Skinner MA, McDonough SM, Baxter GD. Traditional Chinese medicine acupuncture and myofascial trigger needling: the same stimulation points? Complement Ther Med 2016;26:28–32.
Hao JK, ed. Atlas of Extro-meridian acupuncture points. Revised Ed. Beijing: People's Military Medicine Press; 2011.
Molsberger AF, Manickavasagan J, Abholz HH, Maixner WB, Endres HG. Acupuncture points are large fields: the fuzziness of acupuncture point localization by doctors in practice. Eur J Pain 2012;16:1264–1270.
Chen Q, Bensamoun S, Basford JR, Thompson JM, An KN. Identification and quantification of myofascial taut bands with magnetic resonance elastography. Arch Phys Med Rehabil 2007;88:1658–1661.
Chen Q, Wang HJ, Gay RE, Thompson JM, Manduca A, An KN, et al. Quantification of myofascial taut bands. Arch Phys Med Rehabil 2016;97:67–73.
Shah JP, Danoff JV, Desai MJ, Parikh S, Nakamura LY, Phillips TM, et al. Biochemicals associated with pain and inflammation are elevated in sites near to and remote from active myofascial trigger points. Arch Phys Med Rehabil 2008;89:16–23.
Federation of State Boards of Physical Therapy. FSBPT dry needling resource paper (Intramuscular Manual Therapy). 4th ed. Available at: http://www.fsbpt.org/download/dryneed lingresourcepaper_4thedition.pdf Accessed Dec 10, 2016.
Kinetacare. Intramuscular manual therapy (AKA Trigger Point Needling). Available at: http://www.kinetacare.com/physicaltherapy/Intramuscular-Manual-Therapy-AKA-Trigger-Point-Needling/page27.html Accessed Dec 10. 2016.
Sportscare Physical Therapy. What is intramuscular manual therapy? Available at: http://www.sportscarephysicaltherapy. com/intramuscular-manual-therapy/ Accessed Dec 10, 2016.
Attorney General of Washington, Ferguson RW. Scope of practice of physical therapy: the practice of dry needling does not fall within the scope of practice of a licensed physical therapist. Available at: https://static1.squarespace.com/static/5771d62c59cc685163c0ac79/t/57a970f0ff7c503 7a8bc85ea/1470722293467/Washington+Attorney+General%E2%80%99s+Opinion.pdf Accessed Dec 10, 2016.
National Center for Acupuncture Safety and Integrity. Thirteen facts you need to know about dry needling. Available at: https://www.acupuncturesafety.org/. Accessed Dec 10, 2016.
International Veterinary Acupuncture Society. What is veterinary acupuncture? Available at: https://www.ivas.org/ about-ivas/what-is-veterinary-acupuncture/. Accessed Dec 19, 2016.
California medical association. AMA Policy states H-475.983 definition of surgery. In: 2012 AMA Interim Meeting Highlights (as of 11/13/12). Available at: http://www.cmanet. org/files/assets/news/2012/11/ama-highlights-111312.pdf. Accessed Dec 19, 2016.
The American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation. AAPM&R position on dry needling. Available at: https://www.aapmr.org/docs/default-source/protectedadvocacy/ Position-Statements/aapmr-position-on-dryneedling. pdf?sfvrsn=2. Accessed Dec 19, 2016.
American Medical Association. Physicians take on timely public health issues. AMA Wire. Jun 15, 2016. Available at http://www.ama-assn.org/ama/ama-wire/post/physicianstimely-public-health-issues. Accessed Dec 19, 2016.
0
浏览量
0
Downloads
7
CSCD
- Meta-XML下载
- BibTeX下载
- Endnote下载
- RefMan 下载
- NoteExpress下载
- NoteFirst下载
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
- 邮编：100091
- 联系电话：010-62886827, 62877592 传真：010-62874291
- 技术支持由北京北大方正电子有限公司提供 京ICP备05067934号-1
京公网安备11010802024621 - 本系统建议在Chrome、 IE9+ 以上版本浏览器阅读本站内容，360浏览器请切换至极速模式
- Cookies帮助我们提供服务并提供个性化体验。使用本网站，即表示您同意我们使用Cookies
