Chinese Medicine, Which Targets Body's Response State, Is An Effective Way to Treat Epidemic Infectious Diseases

Bing YUAN

doi:10.1007/s11655-020-3324-z

Your Location：

Home >

Browse articles >

Chinese Medicine, Which Targets Body's Response State, Is An Effective Way to Treat Epidemic Infectious Diseases

Academic Exploration | Updated：2022-02-22

- Chinese Medicine, Which Targets Body's Response State, Is An Effective Way to Treat Epidemic Infectious Diseases
- Chinese Medicine, Which Targets Body's Response State, Is An Effective Way to Treat Epidemic Infectious Diseases
- Chinese Journal of Integrative Medicine 2022年28卷第2期页码：168-175
- Affiliations：
  
  Hong Kong Modern Chinese Medicine Research & Development Center, Hong Kong SAR, China
- Author bio：
- Funds：
- DOI：10.1007/s11655-020-3324-z
  中图分类号：
- 纸质出版日期：2022-02-01，
  
  网络出版日期：2020-10-10，
  
  录用日期：2020-07-22
Scan for full text
Bing YUAN. Chinese Medicine, Which Targets Body's Response State, Is An Effective Way to Treat Epidemic Infectious Diseases[J]. Chinese Journal of Integrative Medicine, 2022,28(2):168-175.

Bing YUAN. Chinese Medicine, Which Targets Body's Response State, Is An Effective Way to Treat Epidemic Infectious Diseases[J]. Chinese Journal of Integrative Medicine, 2022,28(2):168-175.
Bing YUAN. Chinese Medicine, Which Targets Body's Response State, Is An Effective Way to Treat Epidemic Infectious Diseases[J]. Chinese Journal of Integrative Medicine, 2022,28(2):168-175. DOI： 10.1007/s11655-020-3324-z.

Bing YUAN. Chinese Medicine, Which Targets Body's Response State, Is An Effective Way to Treat Epidemic Infectious Diseases[J]. Chinese Journal of Integrative Medicine, 2022,28(2):168-175. DOI： 10.1007/s11655-020-3324-z.

摘要

面对暴发于武汉仍在全球肆虐的COVID-19

现代医学疫苗以及抗病毒药物的研发和临床试验正在进行. 中医学在近两千年与流行性传染病的抗争中

建立了一个包括诊断和治疗在内的完备体系. 它应对病原体引发的传染病的着眼点是人体对病原体的反应状态. 这是一种与精准医学个性化理念相一致的治疗方法

但却是一种不随病毒不同 (或变异) 而变的"以不变应万变"治疗方法体系. 与现代医学直接杀灭病毒的方法相比

中医学是一种在人体内作用点更广泛的更有效的治疗方法. 2003年治疗SARS

目前治疗COVID-19的显著效果

以及近2000年有效地应对瘟疫的历史

充分证明了中医学治疗流行性传染病的有效性. 本文探讨了中西医学治疗传染病不同的机制以及中医学治疗方法的优越性. 在今天单纯靠疫苗战胜流行性传染病的期待屡屡受挫之际

中医学基于机体反应状态的治疗方法

将为人类战胜流行性传染病提供一种的更有效的解决方案.

Abstract

In the fight against epidemic infectious diseases in the past 2

000 years

Chinese medicine (CM) has gradually developed a complete response system including diagnosis and treatment. The focal point of CM in the treatment of infectious diseases is the personalized response state to pathogen

which is a treatment method consistent with the personalized concept of precision medicine. Compared with the methods of directly killing or inactivating pathogens

which are used in modern medicine

CM is an effective treatment modality that has a wider range of points of action in the human body. The remarkable effects achieved while treating SARS in 2003 and the current coronavirus disease 2019 (COVID-19) pneumonia and the history of the effective responses to epidemics in the past 2

000 years have fully demonstrated the effectiveness of CM in treating infectious diseases. This article discusses the different treatment mechanisms for infectious diseases in CM and modern medicine and the advantages of CM methods

which will reacquaint the world with CM. The improvement of the diagnosis and treatment system of CM based on scientific concepts and methods and the organic combination of both treatment methods of modern medicine and CM will provide the best solution for humans to defeat epidemic infectious diseases.

关键词

Keywords

COVID-19coronavirusinfectious diseaseepidemicChinese medicineSARS-CoV-2

references

Breaking news. Researchers from multiple countries claim that the new coronavirus has mutated. March 5, 2020. Available at https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1512595-20200305.htmhttps://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1512595-20200305.htm

Reporters Tian XH and Wen JH. TCM can play a full role in the prevention and treatment of COVID-19 pneumonitis—Interview with Academician ZHANG Bo-li, expert of National Scientific Research Expert Group. Xinhua News Agency, Beijing, Jan 27, 2020. Available at http://www.xinhuanet.com/2020-01/27/c_1125505871.htmhttp://www.xinhuanet.com/2020-01/27/c_1125505871.htm

Liang Q. Integrated traditional Chinese and Western medicine for COVID-19 pneumonia. Xinhuanet, Feb 12, 2020. Available at http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/12/c_1125561735.htmhttp://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/12/c_1125561735.htm

Huang B, Chen LJ, Suo XC. Let all diagnosed patients use TCM.China Traditional Chinese Medicine Network, Feb 14, 2020. Available at http://www.cntcm.com.cn/2020-02/14/content_71210.htmhttp://www.cntcm.com.cn/2020-02/14/content_71210.htm

Wu Q. 29 patients with COVID-19 pneumonia in Shanxi were cured and discharged after integrated Chinese and Western medicine treatment. China News Network, Feb 12, 2020. Available at https://m.chinanews.com/wap/detail/zw/sh/2020/02-12/9089028.shtmlhttps://m.chinanews.com/wap/detail/zw/sh/2020/02-12/9089028.shtml

Guangdong Provincial Drug Administration. The Provincial Drug Administration intends to include the registration of preparations for medical institutions in the No. 8 People's Hospital of Guangzhou "Pneumonia No.1" into the emergency approval. Feb 1, 2020. Available at http://mpa.gd.gov.cn/gkmlpt/content/2/2881/post_2881418.htmlhttp://mpa.gd.gov.cn/gkmlpt/content/2/2881/post_2881418.html

Reporter Guo XY and Zhou Y. Guangdong: The designated hospitals in the province have used "Pneumonia No. 1" over 6,000 packets. Feb 9, 2020. Available at http://news.cnr.cn/native/city/20200219/t20200219_524982385.shtmlhttp://news.cnr.cn/native/city/20200219/t20200219_524982385.shtml

Reporter Yi YL. Hunan does have a set, in fighting against plague with TCM. Tencent, Feb 13, 2020. Available at https://new.qq.com/rain/a/20200213A0MTYOhttps://new.qq.com/rain/a/20200213A0MTYO

Beijing Municipal Government Information Office. Beijing Ditan Hospital: 87.5% effective rate of traditional Chinese medicine plus symptomatic treatment, 92.3% effective rate of integrated traditional Chinese and Western medicine. Tencent, Feb 18, 2020. Available at https://new.qq.com/rain/a/20200215A0NQ3K00https://new.qq.com/rain/a/20200215A0NQ3K00

Reporter Ma FC. TCM rescue and treatment of patients with COVID-19 pneumonia is promising. China Youth Daily, Mar 3, 2020. Available at http://www.xinhuanet.com/2020-03/03/c_1125657175.htmhttp://www.xinhuanet.com/2020-03/03/c_1125657175.htm

Yuan B. Dawn of viral epidemic treatment: the medical system based on body states control. Ann Clin Lab Res 2016;4:3.

Chang D, Xu HW, Rebaza A, Sharma L, Cruz CSD. Protecting health-care workers from subclinical coronavirus infection. Lancet Respir Med 2020;8:e13.

Yu JM, Zheng HZ. 13 patients who were cured and discharged from hospital turned positive in nucleic acid and experts: whether it is contagious or not is uncertain. Southern Daily, Feb 25, 2020.Available at https://xw.qq.com/cmsid/20200225A0NG5B00https://xw.qq.com/cmsid/20200225A0NG5B00

Yuan B. Ebola strikes, it is both a challenge and an opportunity.China Traditional Chinese Medicine News, Oct 20, 2014. 3rd Edition, Perspective.

General Office of the National Health Commission, Office of the State Administration of TCM. Notice on printing and distributing pneumonia diagnosis and treatment plan for new coronavirus infection(trial version 6), Feb 5, 2020. Available at http://yzs.satcm.gov.cn/zhengcewenjian/2020-02-19/13221.htmlhttp://yzs.satcm.gov.cn/zhengcewenjian/2020-02-19/13221.html

Liu QQ. First aid mainly depends on Western medicine? Wrong!Chinese medicine first aid is not optional, but essential! Daily Headlines,Mar 16, 2020. Available at https://kknews.cc/health/284ynxy.htmlhttps://kknews.cc/health/284ynxy.html

Cohen J. Can an anti-HIV combination or other existing drugs outwit the new coronavirus? Science, 2020. Available at https://doi:10.1126/science.abb0659https://doi:10.1126/science.abb0659

Qing GC, Zhang H, Bai Y, Luo Y. Traditional Chinese and Western medicines jointly beat COVID-19 pandemic. Chin J Integr Med 2020;26:403-404.

Yang Q, Sun QG, Jiang B, Xu HJ, Luo M, Xie P, et al. Retrospective clinical study on treatment of COVID-2019 patients with integrated traditional Chinese and Western medicine. Chin Tradit Herb Drugs(Chin) 2020:1-5. Available at http://kns.cnki.net/kcms/detail/12.1108.R.20200413.1302.002.htmlhttp://kns.cnki.net/kcms/detail/12.1108.R.20200413.1302.002.html

Song P, Zhao LH, Li XY, Su JS, Jiang ZY, Song B, et al. Interpretation of TCM part in diagnosis and treatment protocol for COVID-19 (trial version 7). J Tradit Chin Med 2020:1-41. Available at http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.2167.R.20200325.1623.002.htmlhttp://kns.cnki.net/kcms/detail/11.2167.R.20200325.1623.002.html

Xia WG, An CQ, Zheng CJ, Zhang JX, Huang M, Wang Y, et al. Clinical observation on 34 patients with novel coronavirus pneumonia (COVID-19) treated with integrated traditional Chinese and Western medicine. J Tradit Chin Med 2020;61:375-382.

Fu XX, Lin LP, Tan XH. Clinical study on 37 case of COVID-19 treated with integrated traditional Chinese and Western medicine.Tradit Chin Drug Res Clin Pharmacol (Chin) 2020:1-9. Available at http://kns.cnki.net/kcms/detail/44.1308.R.20200319.1644.002.htmlhttp://kns.cnki.net/kcms/detail/44.1308.R.20200319.1644.002.html

Cui HT, Li YT, Guo LY, Liu XG, Wang LS, Jia JW, et al. Traditional Chinese medicine for treatment of coronavirus disease 2019: a review. Tradit Med Res 2020;5:65-73.

Harper J. Coronavirus: will someone develop a vaccine? The BBC, Feb 13, 2020. Available at https://www.bbc.com/news/business-51454859https://www.bbc.com/news/business-51454859

Reporter Li C. Scientists reveal important regulatory mechanism of cell "Door God" against viral infection. China News Network, Feb 23, 2019. Available at https://tech.huanqiu.com/article/9CaKrnKilTzhttps://tech.huanqiu.com/article/9CaKrnKilTz

Yuan B. Precision medicine: to start the era of status medicine to be the mainstream. Avid Sci, 2016. Available at https://avidscience.com/book/precision-medicine-to-start-the-era-of-status-medicine-to-be-the-mainstream-medicine/https://avidscience.com/book/precision-medicine-to-start-the-era-of-status-medicine-to-be-the-mainstream-medicine/

Yuan B. Toward holistic medicine and holistic biology: life sciences after precision medicine and systems biology. Front Life Sci 2019;12:14-26.

The ASCO Post. FDA approves larotrectinib for solid tumors with NTRK gene fusion. Dec 27, 2018. Available at https://ascopost.com/News/59498https://ascopost.com/News/59498

Ashley EA. Towards precision medicine. Nat Rev Genet 2016;17:507-522.

American Society of Clinical Oncology. CancerLinQ partners with FDA to study real-world use of newly approved cancer treatments. Jun 1, 2017. Available at https://www.asco.org/about-ascohttps://www.asco.org/about-asco

Gabay M. 21st century cures act. Hosp Pharm 2017;52:264-265.

More>

浏览量

Downloads

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

Submit

工具集

关联资源

Chinese Medicine in Fighting against Covid-19:Role and Inspiration

In Silico Screening of Potential Spike Glycoprotein Inhibitors of SARS-CoV-2 with Drug Repurposing Strategy

Exploring an Integrative Therapy for Treating COVID-19: A Randomized Controlled Trial

Efficacy and Safety of Lianhua Qingwen for Patients with COVID-19: A Systematic Review and Meta-Analysis

Chinese Medicine Meets Conventional Medicine in Targeting COVID-19 Pathophysiology,Complications and Comorbidities